Line-up: DJ Clemix - WunderS et Angela
Pour achever en beauté les festivités de la L-week à Bruxelles, la Maison Arc-en-ciel s’associe à Genres Pluriels qui lance son Festival “Tous les genres sont dans la culture» / Van Alle Genders Thuis” Venez donc nombreuses vous agiter sur les dancefloors avec nos djettes queer, queer, queer !
Une seule soirée pour deux événements à ne pas manquer !
NL Het Regenbooghuis sluit de L-week in Brussel in schoonheid af met de opening van het Genres Pluriels Festival “Van Alle Genders Thuis”. Kom jullie dus massaal uitleven op de dansvloer met onze ‘djettes’ queer, queer, queer! Een niet te missen avond!!
...........................................................................................
La fin de la L-week à Bruxelles coïncidera avec le début du Festival Genres Pluriels – Tous les Genres sont dans la Culture/Van Alle Genders Thuis.
FR: Du 20 au 29 novembre dans différents lieux à Bruxelles, l’asbl Genres pluriels (GPs), en partenariat avec d’autres associations et artistes, organise son festival. Il aura pour but de lutter contre les discriminations que subissent actuellement les personnes aux genres fluides et intersexuées dans la société. Au programme : conférences, échanges artistiques, culturels, cinématographiques et autres.
NL: Van 20 tot 29 november organiseert de vzw Genres Pluriels - in samenwerking met andere verenigingen en artiesten - op verschillende locaties in Brussel het festival « Van alle genders thuis ! », dat als doel heeft aan alle mensen in het Brussels gewest en elders de diversiteit van genders en geslachten aan te tonen.
www.genrespluriels.be |
